
ติดเกาะด้วยกันStranded together
เกาะร้างกลางทะเล กองไฟ ฉลามวนอยู่รอบเกาะ
A desert island, a campfire, sharks circling
เกม Roblox ที่จับคู่คุณกับคนใหม่ แล้วพาไปนั่งด้วยกันในที่ที่คุ้นเคย มีเรื่องชวนคุยขึ้นให้ ไม่ต้องคิดเองว่าจะเริ่มยังไง ไม่ถูกคอก็กดข้ามได้เลย
A Roblox game that pairs you with someone new and sits you down together somewhere familiar. A topic pops up so you never wonder how to start, and if it isn't clicking, just skip.
ระบบสุ่มจับคู่คุณกับคนในเซิร์ฟเวอร์ที่กำลังหาเหมือนกัน
You're paired with someone in the server who is looking too.
ทั้งคู่ได้นั่งหันหน้าเข้าหากัน มีเรื่องชวนคุยตามสถานการณ์ขึ้นให้ อยากได้เรื่องใหม่ก็กด "เรื่องอื่น"
You both sit face to face, with a topic to fit the place. Want another? Tap "Next topic".
ไปเจอคนใหม่ในที่ใหม่ได้ทันที เพื่อนบ้านคนเดิมจะได้คนใหม่มาแทนเอง
Move on to someone new somewhere new. Your neighbour gets someone new too.
แต่ละที่คือสถานการณ์ที่คนแปลกหน้าสองคนเจอด้วยกัน คุยกันง่ายขึ้นเยอะ
Each place is a moment two strangers share, which makes talking easy.

เกาะร้างกลางทะเล กองไฟ ฉลามวนอยู่รอบเกาะ
A desert island, a campfire, sharks circling

ปิกนิกป่าสนริมทะเลสาบ หมูกระทะ เต็นท์ ไฟประดับ
A pine forest by a lake, a grill, tents, fairy lights

ศาลาริมซอย สนามเด็กเล่น ร้านขายของชำ โต๊ะหมากฮอส
A roadside sala, a playground, the corner shop, a checkers table

กระท่อมกลางนาตอนเย็น หิ่งห้อย และมีอะไรบางอย่างลอยมาเป็นพักๆ
A hut in the rice fields at dusk, fireflies, and something that drifts by now and then
ป้ายรถเมล์หน้าห้างที่นครสวรรค์ สะพานลอยสีม่วง รถวิ่งผ่านตลอด
A bus stop outside a mall in Nakhon Sawan, the purple footbridge, traffic going by

ห้องเรียนมัธยมหลังเลิกเรียน กระดานเขียนได้จริง และดาดฟ้าให้ขึ้นไปนั่งชิล
A high school classroom after school, boards you can draw on, and a rooftop to chill on
คุยไปเล่นไปก็ได้ ไม่ต้องนั่งเฉยๆ
Talk while you play. No need to just sit there.
เปิดไมค์คุยกันได้ เสียงได้ยินแค่คนที่นั่งอยู่ด้วยกัน
Turn on your mic. Only the people sitting with you hear it.
ชวนเพื่อนมาเป็นแก๊ง หัวหน้าไปไหน ทุกคนตามไปด้วย
Bring friends along. Wherever the leader goes, everyone follows.
เขียนแนะนำตัว เลือกแท็ก ใส่ฉายา สีชื่อ และป้ายในรายชื่อ
A bio, tags, titles, name colours and a row background.
คุยถูกใจก็ส่งหัวใจ เขียนคอมเมนต์ไว้ในโปรไฟล์กันได้
Enjoyed the chat? Leave a heart or a comment on their profile.
เข้าเกมต่อกัน 7 วัน วันที่ 7 มีของพิเศษ
Come back 7 days in a row. Day 7 has something special.
นั่งคุยกับเพื่อนบ้านแล้วได้เหรียญ ไว้แต่งโปรไฟล์ในร้านค้า
Earn coins while you talk and spend them on your profile.
ฟรีทั้งบนมือถือ แท็บเล็ต และคอม
Free on phone, tablet and computer.
ใช้บัญชี Roblox ของตัวเอง ยังไม่มีก็สมัครได้ฟรีในแอป
Use your own Roblox account. No account yet? Sign up free in the app.
กดปุ่มนี้ แอป Roblox จะเปิดเข้าเกมให้เลย
Tap this and the Roblox app opens the game.
เล่นเลยPlay now